SHIKOKU HENRO Free Lodging – Lista de Alojamiento Gratis

FREE LODGING GUIDE del Shikoku Henro Trail

Cuando decidí embarcarme en la realización de esta maravillosa caminata me puse a buscar alternativas de alojamiento económicas o gratuitas. Lo que buscaba era una lista de lugares para acampar gratis o espacios para pernoctar a bajo costo.

En esta búsqueda me di cuenta de dos cosas: primero, que la mayoría de la información estaba en inglés (y japonés, obviamente); segundo, que estaba muy desactualizada. Así que, a petición de la persona que me inspiró a realizar el Shikoku Henro trail (gracias Judit ❤️), me decidí a compartir una lista actualizada a 2025 y en español.

Algunos TIPs para la caminata

• Incluso teniendo teléfono, recomiendo llevar la lista impresa en una funda plástica como respaldo y para ahorrar batería (los que acampamos mucho sabemos lo que es no tener donde cargar).
• Si tu teléfono se murió, siempre hay algún rincón donde cargar durante el día (estaciones de tren/bus, centros de información, tienda de convenciencia/combini –FamilyMart, 7eleven, Lawson–)
• En Japón todavía se utiliza mucho el efectivo y especialmente en el campo. Llevá suficiente cash para reducir las comisiones de los cajeros automáticos y tené a mano cambio chico para las cajas de donaciones.
• Tip del tip: las máquinas expendedoras de bebidas (vending machine) muchas veces no aceptan los billetes nuevos de 1.000 yenes (los que tienen la ola de Hokusai). Por otra parte, el transporte público y las vending machine solo aceptan billetes de ¥ 1.000 o monedas, así que cuando tengas de ¥5.000 o ¥10.000 tratá de cambiar en un supermercado o combini.

• Cuando puedas, comprá comida en los supermercados. Es muuucho más barato que los combini.
• Intercambiá tips con otros peregrinos, es la mejor manera de tener las últimas novedades.
• Aprendé lo básico en japonés (saludar, preguntar precio, los números, decir gracias). Mucha gente no habla casi nada de inglés y aprecian ver que lo intentes (aunque al final no sepas decir más que hola y gracias).
• Usa GoogleTranslate o cualquier otra app de preferencia para leer los carteles y hablar con la gente. Así te aseguras de evitar malentendidos (como dormir en un sitio donde se indica en japonés que no se puede).

¿Es seguro dormir en espacios públicos o acampando como mujer sola?

 Japón de por sí es un país muy seguro. En lo que refiere a llevar artículos de valor, no me preocuparía de ser robada. Referente a la seguridad como mujer, lo “peor” que me pasó fue tener un viejo medio baboso que se pusiera muy “toquetón” haciéndose el tonto. Me tocaba los brazos diciendo “que fuerte eres” o me tocaba las piernas al descubierto diciéndome “¿no tenes frío?” y esto de manera repetida.

Pasó solo una vez y fue tan fácil como ser tajante y firme pero cortés para indicar que no me sentía cómoda con ese “toqueteo”. Otra vez un señor me ofreció darme masajes en las piernas, le dije cortesmente que gracias pero no y fue suficiente. Quitando esas dos veces, el resto de veces que compartí espacio con otros hombres (japoneses y extranjeros) no tuve ningún problema.

Los japoneses suelen ser muy tímidos y no están acostumbrados a las confrontaciones directas, así que no hay mucho que temer. Hay espacios para dormir que cuentan con tranca y esas veces la echaba a la noche para dormir más tranquila.

Una vez llegué a un tsuyado gratuito y había un vagabundo durmiendo, pedí ayuda en una estación de bomberos cercana y ellos se encargaron de echarlo. A la noche puse la tranca por las dudas y eso fue todo. No hubo mayor contratiempo.

Me atrevería a decir que, más que los hombres, lo peligroso son los jabalíes. Si dormís en las montañas y colinas, lejos de zonas pobladas, hay muchos. Lo que hacía para evitar encuentros desagradables era comer a buena distancia de mi carpa (tienda de campaña).

Luego lo que me sobraba y la comida extra que tuviera (como el desayuno) lo ponía todo en bolsas Ziploc y estas a su vez dentro de una bolsa que colgaba lejos de donde durmiera, a una altura que los jabalíes no pudieran alcanzar. También evitaba tener productos alimenticios muy olorosos o tentadores (como cárnicos). Por suerte, jamás me molestaron.

Términos y denominaciones de los diferentes alojamientos

A lo largo de la caminata y en la guía, los sitios para alojarse aparecen con diferentes nombres. A mí esto me resultaba muy confuso al principio. A efectos prácticos, podría decirse que no hay grandes diferencias entre un término y otro y que no hay necesidad de aprenderlos. Dicho esto, creo que es importante tener aunque sea una idea general.

Tsūyadō 通夜堂  — Alojamiento gratuito para peregrinos proveído por los templos. El tsuyado suele estar ubicado dentro de los terrenos del propio templo (aunque no siempre) y puede ser tanto un espacio cerrado como una cabaña abierta (hut). La norma es que llegues antes de las 5 p.m. (horario de cierre) para solicitar permiso en la oficina del templo. Muchos no permiten mujeres y hombres juntos y esto puede ser un problema si hay solo una habitación. Dicho esto, mi experiencia fue la contraria. Estuve en dos tsuyados distintos al mismo tiempo que uno o dos hombres y los monjes no me hicieron inconvenientes.

Zenkonyado 善根宿 — Alojamiento gratuito o muy económico mantenido por la comunidad local.

Zenninyado 善人宿 — Alojamiento gratuito o muy económico en una casa particular o local privado.

Michi no Eki 道の駅 — Estación de servicio (lit. “estación de carretera”) con baños, tienda de souvenirs, zona de comida/snacks, etc. Las estaciones enlistadas abajo cuentan con zona exterior con espacio para acampar y/o dormir en en banquinas techadas y cómodas. Las tiendas cierran a la noche pero los baños son 24/7. Recordar que son privadas; idealmente solicitar permiso primero (a veces están rodeadas por un parque, en estos casos y si llegás muy tarde tampoco es estrictamente obligatorio preguntar).

Henro Goya 遍路小屋・へんろ小屋 — Henro huts. Espacios de descanso para peregrinos que asemejan a micro cabañas abiertas. Hay al menos unas 50 construidas y dispersas por toda la isla. Suelen ser construidas y mantenidas por las comunidades locales. En algunas está permitido pernoctar, en otras no, y las hay que no aclaran. Muchas veces los carteles están en japonés. Usa el traductor de google para saber si es correcto dormir allí.

Daishido 大師堂 — Pequeños santuarios mantenidos por la comunidad local. Siempre solicitar permiso como cortesía. Algunos están cerrados con llaves.

四阿 /　東屋 / 休息所 — Rest huts. Espacios de descanso público.

Estaciones de tren 駅 — En muchas zonas rurales y pequeños poblados las estaciones de tren tienen frecuencia de servicio muy baja y son espacios pequeños sin empleados, tranquilos y con baños. Ideales para pernoctar una noche en sus banquinas.

Minshuku 民宿 — Alojamiento de pago relativamente económico (entre ¥3,000 ≈ ¥4,000), a veces con descuentos para peregrinos. Mira la lista actualizada de los establecimientos en la web HenroHouse.jp/en. ( https://henrohouse.jp/en)

Ryokan 旅館 — Alojamiento de pago clásico, muchos son pequeños establecimientos regenteados por una familia. Para reservar sin comida inlcuida (desayuno/cena) decir “sudomari onegaishimasu”. SIEMPRE avisar en caso de cancelación o de llegar después de las 5 p.m.

Aclaraciones importantes

Muchos tsuyados y zenkoyadoss han cerrado en los últimos años. Es importante ser respetuoso con los espacios ofrecidos. Por favor, tené en cuenta lo siguiente:

• Solicita permiso en los casos que se requiera, es de cortesía aún cuando la puerta esté abierta. Casi siempre hay un cartel con un teléfono. Si no tenés simcard japonesa o si no hablás ni jota de japonés siempre podés solicitar ayuda a alguien más.
• Dejá el lugar igual o mejor de como lo encontraste, ¡esto también cuenta para los campings! No dejes basura, doblá y guardá los futons y/o mantas que hayas usado, de haber artículos de limpieza como mínimo barré o aspirá antes de irte.
• Hay sitios con caja de donación. ¿Te podés comprar una bebida en la vending machine o un onigiri en el Family Mart? Entonces no seas amarrete y dejá al menos unas monedas (y si ¥100 todavía te parece una barbaridad porque estas en modo ultra ahorro te cuento que también hay monedas de ¥50, ¥10, ¥5 y  ¥1, cualquiera de ellos, literal, son menos de 50 céntimos de dólar).
• Revisá los carteles y cuadernos de los huts con ayuda de Google Translate. Algunos no permiten pernoctar. Cuando esté explícitamente indicado que no se puede dormir allí respeta la indicación. Si no hay nada indicado pero estás en una zona con casas en los alrededores pregunta primero.

• Estrictamente hablando, en Japón está prohibido acampar en zonas no autorizadas. Sin embargo, verás en mi lista muchos campings no oficiales. Esto se debe a que en la isla de Shikoku suelen ser más flexibles con los peregrinos. Para acampar en espacios no oficiales (estén o no en la lista) asegurate de no estar en un terreno privado (a menos que hayas solicitado permiso), alejado de las casas para no molestar (si es una zona rural mejor) y reducí al mínimo tu presencia armando la carpa/tienda de campaña lo más tarde que puedas (idealmente después de las 18hs o apenas se oculte el sol) y desarmando la carpa bien temprano (idealmente antes de las 6 a.m.). De esta manera colaborás a que las comunidades locales sigan haciendo la vista gorda y permitan a futuros peregrinos seguir acampando en espacios no oficiales.
• ¿Reservaste un alojamiento de pago (ryokan) pero no llegás? Llamá para cancelar. Los extranjeros tienen la mala reputación de no informar a los establecimientos de sus cambios. Avisando colaborás a que los ryokan mantengan sus puertas abiertas a los extranjeros. Frase para avisar:

Sobre la lista del Shikoku Henro Trail

Esta lista la confeccioné utilizando diversas fuentes (listas de años anteriores, mapas online, aplicaciones, etc.) y contrastando esos datos durante mi caminata. Es claro que no paré en cada uno de los sitios enlistados y pueden haber datos erróneos / faltantes. Aquellos donde pernocté lo indico con un “ME QUEDÉ AQUÍ”, y en muchos no dormí pero los vi en persona.

Para el lector que contraste mi lista con otras más viejas, verá que muchos sitios no los agregué. Las razones pueden ser múltiples: huts que ya no permiten acampar, michi no eki clausuradas, tsuyados que cerraron, o simplemente no fui capaz de encontrar el sitio.

En general, no contaría con los supuestos tsuyados de los 88 templos principales que aparecen en muchas listas viejas. Por lo que vi, la mayoría o cerraron su tsuyados o actualmente solo ofrecen opciones de pago costando unos ¥3.500 o más. En la lista traté de enlistar solo los lugares gratuitos o muy económicos, y marcar los de pago cuando las opciones free son escasas.

Para quien lleve la lista impresa, traté de indicar los lugares por órden de aparición y con indicaciones que faciliten la búsqueda en el mapa físico de la “Shikoku Japan 88 Route Guide”, al igual que los nombres en japonés. Quien prefiera tener la lista de manera virtual, verá que puse los links con la ubicación exacta en Google Maps de casi todos.

LISTA DE ALOJAMIENTO GRATIS en el SHIKOKU TRAIL

ENTRE LOS TEMPLOS 5 & 6:

• Mizobuchi Koumuten (compañía de construcción), ¥500. Baño, agua.
• へんろ⼩屋４４号 Henro Hut No.44 No es bueno para dormir con mucha lluvia. Sin baño ni agua.

ENTRE LOS TEMPLOS 7 & 8:

• Hut nº57 お遍路さん休憩小屋 第５７号土成（どなり）Está permitido acampar sobre el pavimento detrás del baño. Prohibido dormir dentro del hut del parque (indicado con cartel). Baño, agua.

ENTRE LOS TEMPLOS 10 & 11:

• Hut al lado de Kawashima Park. Baño cerca. 1 noche permitida. お遍路さん休憩所 川島
• Hut en el parque que está entre la carretera 122 y el centro médico Yoshinogawa, a 300 metros  de la estación Nishi-Oe. Baño, agua. 1 noche permitida.江川湧水源 いやしの舎 ME QUEDÉ AQUÍ.
• Kamonoyu onsen (Kamonoyu bath house) 2km antes del templo 11. Es gratis quedarse en el hut que ofrecen para peregrinos, aunque entiendo que se espera que pagues el acceso al onsen. Baños, lavandería a monedas. El onsen cuesta ¥400. 鴨島温泉 鴨の湯
• Yoshinogawa City Boys’ Forest Outdoor Activity Center. Ex camping oficial. No estoy segura si todavía está en funcionamiento, pero parece estár suficientemente alejado de las casas como para acampar tranquilo. Sin baños ni agua. Gratuito 吉野川市少年の森野外活動センター
• Camping oficial a 200 metros antes de llegar al templo 11. ¥1000 お宿イレブン（へんろの里）Baños, ducha, wifi.

ENTRE LOS TEMPLOS 11 & 12:

• Ryusui-an zenkonyado, sobre la carretera principal (route 12), justo después del templo Ryusui-an que no pertenece a los 88 principales. Espacio cerrado con futones y electricidad. Baños a 150 metros, agua. 柳水庵休憩所.
• Karuizawa Leisure Land, hut pequeño por ¥1500. (¥600 con  tienda propia). Baños, agua.

ENTRE LOS TEMPLOS 12 & 13:

• Iyashi dokoro sudachi-an. Ryokan barato para peregrinos a 3km después del templo 12. Hombres y mujeres van en habitaciones separadas. ¥3000 090-2677-8000
• Algunas fuentes mencionan el hut nº36 pero ahora está prohibido dormir allí y los baños están clausurados. Como alternativa dormí en una casa abandonada 500 metros más atrás, en un desvío hacia el santuario Hidaritemiyayahata Shrine y ME QUEDÉ AQUÍ. Sin baños ni agua.

ENTRE LOS TEMPLOS 16 & 17:

• Sakae Taxi. Zenkonyado en el 2º piso. Ubicado sobre la ruta 6 a mitad de camino entre los dos templos. 088-642-1391 栄タクシー（観⾳寺から国道左折すぐ

ENTRE LOS TEMPLOS 17 & 18:

• Hachiman Onsen. Propiedad privada. Acampar está permitido pero hay que solicitar permiso primero. 八万温泉 088-668-5526

ENTRE LOS TEMPLOS 19 & 20:

• Edificación de estilo prefabricado con baños, agua. Entiendo que es algún punto cerca de este hut, pero no logré ubicarlo en google. Supone estar a unos 4 km del templo 19. Hay que buscar por carteles en la parada de bus abandonada 寿康康寿庵（法泉寺バス停横） 法泉寺に挨拶 寿康庵
• Maekawa Camping Ground Camping gratuito con baños y ducha de agua fría.
• Kayabuki Henro Hut Aquí paré a descansar. Hay un baño químico pegado al hut. Aparece apenas tomar el sendero en un mini desvío, cuando ya estás en medio de la naturaleza. 茅葺きお遍路さん休憩小屋

ENTRE LOS TEMPLOS 20 & 21:

• Kyuoi Elementary School Escuela abandonada a solo 2 km del templo 20 donde se permite acampar. Hay varias zonas techadas, baños con caja de donación y una canilla/grifo exterior. 旧大井小学校 ME QUEDÉ AQUÍ

ENTRE LOS TEMPLOS 21 & 22:

• Washi no sato. Bajando con el funicular Tairyuji se llega a esta estación y se puede acampar cerca de la ribera del río Naka, NO en la estación misma. SI se pueden usar sus baños. ロープウェイ直売店（道の駅 鷲の里）

ENTRE LOS TEMPLOS 22 & 23:

• Zenkonyado kikuya kanamonoten, inmediatamente después de Byodoji (templo 22), donde el Kikuyu Metalworks Shop. Preguntar por Kikuya-san o llamar al 0884-36-3020. Se colabora con algo de trabajo ligero a cambio del alojamiento 旅荘きくや（キクヤ⾦物店）軽作業 ⽔トイレ布団洗濯
• Fukui Dam Park Está permitido acampar en este parque debajo de la represa. Baño. 福井ダム公園
• Hut en Hinoji Fukuicho, pueblito super simpático al que se llega tomando un pequeño desvío de la carretera 55. El hut tiene luz, electricidad y hasta una cafetera de uso gratuito en invierno. Fuera hay zonas techadas y zonas abiertas para acampar. Baños y ducha de agua caliente con caja de donación. A las 6:30 suelen venir locales a realizar ejercicio en el área. 福井南小学校跡地 ME QUEDÉ AQUÍ.
• Tainohama Beach. (Ruta alternativa por la costa) Camping permitido en esta playa. Baños y ducha de agua fría. 田井ノ浜海水浴場
• Hut estilo torre de dos pisos. (Ruta alternativa por la costa). Baños 白浜 お遍路さん休憩所

ENTRE LOS TEMPLOS 23 & 24:

• Road Station Hiwasa. Pedir permiso para acampar. 道の駅 日和佐
• Templo Myotokuji. (Toyo Daishi en Toyo Town) Tsuyado. Espacio para 2 personas. Baño, agua. 明徳寺
• En Sakihama town hay diferentes espacios donde dormir, como la parada de bus o bajo el puente
• Sakihama Daishido. Espacio para 1-2 personas. Sin baño. 佐喜浜大師堂
• Takaokagyokofureai Park. Camping permitido. Baños. 高岡漁港ふれあい公園

ENTRE LOS TEMPLOS 24 & 25:

• Muroto Dolphin Center. Camping no oficial, permitido en las zonas públicas, NO acampar pegado a los establecimientos privados sin solicitar permiso antes (yo directamente solicité permiso en el Muroto Dolphin Center y me dijeron que podía acampar en cualquier parte del parque que estaba en frente) Baños. Ducha por 200 yenes en el Muroto Dolphin Center (tener en cuenta que cierra a las 5 p.m.)室戸ドルフィンセンター ME QUEDÉ AQUÍ

ENTRE LOS TEMPLOS 25 & 26:

• En la playa bajo el puente que hay justo después del templo 25. Agua corriente en el parque que hay en frente.
• Hut apenas cruzar el río Moto. Baños, ducha. ミタニ建設工業（株） 室戸営業所

ENTRE LOS TEMPLOS 26 & 27:

• Fudoiwa Bus Stop (Baños) Varios lugares. 不動岩 空海修行地
• Hut a las afueras de Kiragawa Town, Baños, agua. 公衆トイレ
• Hut mirando al mar, sobre la ruta 55. Baños, agua. 羽根休憩所 公衆トイレ
• Minshuku Tonohama. Zenkonyado. En realidad es una guesthouse de pago que cuenta con una sala de conferencias en el segundo piso sin uso. Se puede solicitar pasar la noche en esta sala a cambio de una donación. Baños y electricidad. Ducha de pago 300 yenes. Lavanderia a monedas. El dueño es super amoroso. Se puede dejar la mochila sin costo para subir hasta el templo 27. 0887-38-8827. 民宿とうの浜 ME QUEDÉ AQUÍ.
• Konomine Mountain Sky y Sea Lookout Park. Camping no oficial. Baños. 神峯山・空と海の展望公園

ENTRE LOS TEMPLOS 27 & 28:

• Kotogahama Parque costero. Camping no oficial. Baños 琴ヶ浜松林 公衆トイレ
• Hagimori’s Free Lodging. Zenkonyado cerca de Nishibun Station, Geisei Village, ubicado sobre un camino que transcurre paralelo al mar. Habitaciones separadas por género (fem-mas). Check in después de las 7 p.m. Baños. Onsen cerca por  ¥600. Convenient store al lado. Tel: 080-1995-4375善根宿 萩森
• Tsukimiyama Campground. Camping oficial gratuito. Baños 高知県立 月見山こどもの森
• Konan City YA SEA PARK (cerca de Yasu Station). Baños. Si llegas temprano quizás puedas usar las duchas del edificio deportivo. ヤ·シィパーク
• Konan city Kagami henro hut nº8 (cerca de Kagami Station), cuenta con agua y mantas. お遍路さん休憩小屋 第８号香我美（かがみ）

ENTRE LOS TEMPLOS 28 & 29:

• Zenkonyado Nishioka, 3km después del río Monobe, ¥300 Tel: 088-863-3715.
• Cerca de la ribera del río Monobe, cruzando en Monobegawa Bridge hay una zona de camping no oficial pero tolerado. Baño cercano.

ENTRE LOS TEMPLOS 29 & 30:

• Kamohara henro hut (Hut nº5), después de Kamohara Post Office. Solicitar permiso al personal de la oficina. Baños/agua: pedir permiso para usar los del local Hidaka Gigen (ヒダカ技研) located right above the hut. お遍路さん休憩小屋 第５号蒲原

ENTRE LOS TEMPLOS 32 & 33:

• Tanezakisenmatsu Park Camping Ground. Gratuito. Baños. Advertencia para los fóbicos como yo: había muchas cucarachas. 種崎千松公園キャンプ場 ME QUEDÉ AQUÍ.

TEMPLE 34:

• Tsuyado en el mismo templo 34. Hay que llegar antes de las 5 p.m. para solicitar permiso en la oficina y estampar el cuaderno o comprar un papel con estampa como “pago”. ¥500. Baños.  種間寺通夜堂

ENTRE LOS TEMPLOS 35 & 36:

• Parque en la ribera del río Hager. Permitido por el municipio local. Baños cerca. 波介川河川敷広場
• Hut antes del túnel Tsukajizaka y del paso por la montaña. Baños, agua.
• Playa debajo del puente Usa después de cruzarlo, mirando a la ciudad de Tosa. Camping no oficial. Baños, agua. 宇佐井尻公園 ME QUEDÉ AQUÍ.

ENTRE LOS TEMPLOS 36 & 37:

• Pilgrim Rest Stop. Hut en el lado oeste del puente Usa, opuesto al puerto de Tosa y antes de llegar a la estación de ferry. Queda del lado del agua por la ruta 23. お遍路さん休憩所
• Susaki henro hut / Henro hut nº17 (Ruta 23) Hut cerrado con luz, electricidad, agua y baños. Permitido acampar después de las 4 p.m. お遍路さん休憩小屋 第17号須崎
• Oshio Park. Camping permitido. Baño cercano. 押岡公園
• Ogamata Beach Camping gratuito. Baños, agua. 小鎌田の浜キャンプ場
• Roadside Station Nakatosa Propiedad privada, solicitar permiso primero. Baños. 道の駅 なかとさ
• Henro Rest Area del Osaka Henro Trail (Ruta B). Un poco antes de la subida final para el Nanako-toge Pass. Baño portátil.
• Kageno Station. Estación pequeña rural en la que en caso de urgencia se puede dormir. Baños, agua. 影野駅

ENTRE LOS TEMPLOS 37 & 38*:

*Puntos siguiendo la east side route, para la west side route ver del templo 38 al 39*

• Nada Park Camping no oficial. Baños, agua. 灘公園
• Templo Kannonji Tsuyado. Después del túnel Ida en el pueblo de Kuroshio.
• Ukitsu Camping Ground. Camping oficial. En teoría gratuito, aunque una review decía que ya no es gratis, pero no especificaba nada más. 浮津キャンプ場
• Daishido Takejima. Tsuyado cerca de Kotsuka station, hay que levantarse a las 5 a.m. Baño cerca. 竹島大師堂
• Resting Area en Nashishi Beach (Ruta costera). Baños, agua. 名鹿海水浴場公衆トイレ
• Shimonokae Beach.Camping no oficial. 下ノ加江海浜
• Hut nº54 en Shimantogawayacho Natural Park. Baños, agua. ヘンロ小屋 第54号 四万十
• Oki Beach. Camping permitido, zona de surfers. Baños, ducha fría. 大岐の浜・展望所
• Rest Area en Iburi Port Zona techada. Baños.じんべえ広場
• Zenkonyado regenteado por gente local Solicitar permiso. Baño, ducha, electricidad, cocina a gas, refrigerador. También se puede acampar en el jardín. 津呂へんろ⼩屋

ENTRE LOS TEMPLOS 38 & 39*:

*Hay al menos 3 rutas diferentes entre estos templos. Las guías japonesas favorecen la ruta costera, mientras que las guías en inglés recomiendan más la ruta de montaña que pasa por Mihara Village. Yo hice la ruta costera pero igual apunte lugares de ambas*

Ashizuri West Side Route hasta Tosa-Shimizu

• Ashizurimisaki, espacio de césped habilitado para camping. Baño cerca y hut (no está permitido dormir debajo del hut). Cercano a Ashizuri Kokusai Hotel.
• Hut nº20. Máquina expendedora. Sin baño. Sobre ruta 27. ヘンロ小屋20号 足摺
• Tojindaba Picnic Site. Camping oficial. Baños, agua potable, cocina. 唐人駄場園地 キャンプ場

De Tosa-Shimizu pasando por Mihara Village (Route B)

Desde Tosa-Shimizu hasta Cape Kannonzaki se va por parte de la misma ruta que se usó yendo del templo 36 al 37. Las he obviado para no repetirme porque se pueden consultar allí. Aquí agrego más lugares a partir de la desembocadura del río Shinomokae.

• Pilgrim Hut No. 7 Suficientes bancos como para que duerman 3 personas. Sin baño. (へんろ小屋７号)
• Mihara Campground. Camping oficial gratuito. Baños, ducha de agua fría, enchufes. 三原キャンプ場
• Pilgrim Hut No. 15 Sin baño お遍路さん休憩小屋 第１５号清水川（しみずかわ）
• Miyanokawa Park. Baños, sin agua 村民憩いの広場

Desde Ashizuri West Side continuando por la costa (Route C, por Tsukiyama Shrine)

• Pilgrim hut no. 35 Baños, agua. Estación de servicio a pocos metros. 遍路小屋大方第35号
• Kanaezaki Observation deck hut. Baños cerca. 叶崎展望台
• Zenkonyado Yocchmitaya. Antigua escuela de nursery reciclada en un espacio para peregrinos. Baños, ducha (no logré que funcionara), electricidad, refrigerador, jarra eléctrica. Advertencia para los fóbicos como yo: había muchas cucarachas.よっちみたや ME QUEDÉ AQUÍ
• Tsukiyama Jinju Rest Hut. Gassan Shrine. Baños. 月山神社
• Otsuki Hiromi Rest Hut. Baños, agua. Zona privada. Solicitar permiso. ふれあいパーク大月

BETWEEN 39 &40:

• Hut at Matsuo Daishido cerca del Matsuo Pass. Baños en avanzado deterioro (preferí mear en el bosque). En la montaña lejos de todo, no hay agua, traer agua propia. 松尾峠 大師堂 ME QUEDÉ AQUÍ.
• Hut al lado de Omiya Shrine (Route B). Super cuidado y bonito. Baños, agua corriente, zona de lavadero. Se puede poner la tienda dentro del hut (la mesa es móvil) o dormir directo en los bancos. Si hace mucho frío se puede dormir dentro del baño grande. De haber conocido esta opción antes hubiera preferido quedarme aquí en vez de en la montaña. 上大道 お遍路さん休憩所

ENTRE LOS TEMPLOS 40 & 41:

• Mishō Park. Henros tienen permitido dormir una noche en este parque acampando. No está permitido acampar/pernoctar dentro de los huts, ni en la zona deportiva ni en el playground infantil. 南レク御荘公園
• Yanaginomizu Daishi. (Route A por la montaña) Baño portátil, sin agua. En la montaña. En google está como Ryusuidaishi 柳水大師
• Sunokawa Park. (Ruta costera) Camping oficial. ¥300. Baños, espacio para cocinar y lavar. Ducha caliente por ¥200. 須ノ川公園キャンプ場
• Friendship Square. Zenkonyado. Refugio cerrado con espacio para una persona. Baños, agua corriente. Afuera también hay un hut techado grande con bancos para dormir y espacio para dos tiendas. ふれあい広場 ME QUEDÉ AQUÍ
• Pilgrim hut no. 26 No baño ni agua. お遍路さん休憩小屋 第２６号わん屋（わんや）
• Ishimaru Park Hut, entre el Lawson y Sunkus combinis, cerca del río Kitamura. Baños, agua.  石丸公園
• Pilgrim Hut No.21 Con bancos para dormir y espacio para una tienda. Sin baño. Tachos de basura disponibles. ヘンロ小屋・光満 第21号
•  Michi-no-eki Mima /Roadside rest area Mima. Baños, agua. Solicitar permiso. 道の駅 みま

ENTRE LOS TEMPLOS 42 & 43:

• Michibiki daishido, solo hay espacio para una persona y es muuuy apretado. No hay baño. 道引大師堂

ENTRE LOS TEMPLOS 43 & 44:

• Pilgrim Hut No.49 (へんろ小屋４９号) Sin baño.
• Camping no oficial habilitado al lado del río Hijikawa. Ubicado un poco antes de entrar a la ciudad.
• Toyogabashi temple (bangai templo #8 –uno de los 20 extra–). Tsuyado. Espacio cerrado limpio para máx. 3 personas con futones, mantas, electricidad, baños (a donación). Ducha caliente con jabón, shampoo y acondicionador por solo ¥100. Cerca de supermercados, combinis, lavandería y máquinas expendedoras de bebida. Idealmente llegar antes de las 5 p.m. y solicitar permiso en la oficinal del templo. ME QUEDÉ AQUÍ.
• Bajo el puente donde supuestamente durmió Kobo Daishi. Es muy limpio y seguro. A pocos metros del tsuyado del templo toyogabashi, se baja por unas escaleras. 十夜ヶ橋 御野宿所
• Rest hut Kannando. Amplio, varios bancos. Sin baño (dicen que hay uno solicitando permiso pero yo no vi donde). 遍路
• Michi-no-eki Uchiko. Carretera E56. Privado, solicitar permiso. Baños. 神南堂休息所（国道５６号⼿前）お遍路無料宿（⻑岡トンネル先)
• Chisei Park Camping permitido al lado del río Oda. 知清公園
• Zenkonyado después de Nagaoka Tunnel (Tamiya-san). Amplio. Baño portátil bastante asqueroso (a mi me dieron náuseas cuando lo use).
• Senninyado Commemoration Shrine Solicitar permiso al propietario que es quien confecciona pasta casera de udón en el local de enfrente: Kobata udon restaurant. De no estar se lo puede contactar por teléfono: 08-9347-0529. El baño está en la parte de atrás del restaurante. Futones y mantas para dos personas en espacio limpio. 千人宿大師堂 ME QUEDÉ AQUÍ
• Resting Area y Bus stop Umezu. Hut techado con bancos sobre la ruta 379, un poco antes de dejar la carretera principal.
• Pilgrim Hut No.38 (Route A). Hut amplio con espacio para tienda y bancos para dormir. Sin baño, sin agua. お遍路さん休憩小屋 第３８号内子（うちこ）
• Enmeisan Yakuyokedaishi (Route A). Revisar en las últimas reviews de Google Maps si está abierto porque a veces cierra. Cuenta con tres puertas corredizas, de las cuales una está desbloqueada para abrir. Electricidad. Baño a 180 metros  延命山 厄除大師
• Hut en la montaña con baño. Espacio para una tienda y varios bancos. 鴇田(ひわだ)峠 便所
• Doyama Daishi Tsuyado (Route B). Se precisa solicitar la llave en un restaurante cercano llamado Koban Shokudo (aparece en Google Maps). Está detrás de una casa privada, saliendo de la ruta principal. Espacio grande aunque descuidado. Sin baños, sin agua corriente. Electricidad.

ENTRE LOS TEMPLOS 44 & 45:

• Pilgrim Hut No.34 (へんろ小屋３４号). Sin baño.
• Rest hut cercano a Kawaidaishido. Baños, agua.河合休憩所 ME QUEDÉ AQUÍ.
• Furusato Campground Camping oficial. ¥600.
• Rest hut at Furusato Ryoko Mura. Sin baño.
• Refugio cerrado para 1-2 personas, sobre la carretera 12 a pocos metros del Kogen Golf Club, en donde comienza la bajada al sendero. Sin baño.
• Rest hut in front of Kokumin Shukusha Furuiwasou. En realidad es una estación de bus amplia. Baños, agua. En frente hay un onsen con lavandería a monedas.

ENTRE LOS TEMPLOS 45 & 46:

*Todos los anteriores indicados de 44 a 45 son válidos porque se debe ir hacia atrás, más los que se suman en la zona nueva de ruta y que paso a añadir aquí*

• Myojin Resting Hut (レストパーク明神). Baños, agua.

ENTRE LOS TEMPLOS 47 & 48:

• Fudahajime Daishido. Tsuyado dentro del templo. Solicitar permiso por teléfono 089-963-2624. Baños, agua corriente, espacio amplio. 札始大師堂
• Hut en Jonofuchi Park. Baños, agua. En mi opinión es un espacio demasiado expuesto al público.

ENTRE LOS TEMPLOS 53 & 54:

• Kashima Camping Ground. Camping oficial gratuito. Baños. Está en una isla por lo que el único coste es del ferry (aprox. ¥600 ida y vuelta) 鹿島キャンプ場
• Asanami Daishido. Tsuyado.  Hay que solicitar llaves de acceso antes de las 5 p.m. en Ponpuya (ポンプ屋), la tienda que hay cruzando la carretera 196. Baño, agua. 浅海原 大師堂 Como referencia, otras fuentes dicen solicitar la llave de la tienda de al lado: shop Hamada Pump / behind a tata mi shop.
• Aoki Jizo Shrine. Tsuyado. Amplio, con espacio para 4-5 personas. Futones y mantas disponibles.  Solicitar permiso por teléfono (está pegado en la puerta del tsuyado). Electricidad, sin baño, sin agua. Cerca hay una estación de bomberos con gente 24 horas por si surge algún inconveniente y donde pedir permiso para utilizar el baño. El tsuyado mismo en teoría solía tener uno pero al parecer lo clausuraron. Fun fact: dicen que este tsuyado está embrujado. Yo solo vi unos gatitos preciosos que me hicieron compañía. 青木地蔵堂 ME QUEDÉ AQUÍ
• Hoshinoura Seaside Park. Espacio con bancos y huts techados para descansar. Baños, agua. 星の浦海浜公園
• Kamoikekaigan Park. Camping oficial gratuito. Baños. 鴨池海岸公園

ENTRE LOS TEMPLOS 59 & 60:

• Sakurai Seaside Campground Camping oficial gratuito. Baños. 桜井海浜ふれあい広場 キャンプ場
• Koumyoji temple (templo que no es parte de los 88). Tsuyado con dos literas. Futón y mantas. Baños, agua corriente, electricidad, lavarropa (hay que tener jabón de ropa propio). Tratar de estar antes de 5 p.m. y solicitar permiso a quien esté en la casa dentro del terreno del templo. Supermercado bien cerca con ofertas en los bentos después de las 6pm. 光明寺 ME QUEDÉ AQUÍ.
• Yuunami Rest Area. Hut grande con bancos y espacio amplio para tienda. Baños, agua corriente. Ubicado donde termina la carretera y comienza el sendero a pie. 湯浪休憩所

ENTRE LOS TEMPLOS 60 & 61:

• Rest hut en la montaña con bancos y espacio para una tienda. Baño cercano a subiendo por la carretera. 休憩所

ENTRE LOS TEMPLOS 64 & 65:

• Maegamiji Piligrim Hut. Hut para peregrinos en la parte de atrás del aparcamiento del templo 64, apenas tomar el camino en dirección al siguiente templo. Baños con agua corriente cercanos en el templo 64. Onsen en los alrededores. 前神寺休憩所 ME QUEDÉ AQUÍ.
• Bujo Park. Camping permitido. 武丈公園
• Nihara Forest Campground. También aparece como Shiminnomori Park. 0897-65-1262. Camping oficial. Baños. 自然公園 新居浜市民の森
• Seicho-No-Ie-Dojo. Centro de acogida para peregrinos. Durante el día ofrecen té, café y snacks para los peregrinos. Dependiendo tu situación puede que te inviten a quedarte a dormir en el segundo piso donde tienen una habitación extra. Son super amorosos. Baños con agua corriente, electricidad, wifi. 生長の家 真鍋道場 ME QUEDÉ AQUÍ.
• Rest Hut detrás de Enmeiji 延命寺 (templo 12 de los 20 extra –bekkaku-). Baño con agua corriente. Zona muy tranquila.
• Yamanokami Park Camping no oficial. Baños, agua corriente. 山の神公園
• Togawa Park rest hut. Camping permitido en todo el parque excepto el playground de niños. Baños. 戸川公園

ENTRE LOS TEMPLOS 65 & 66:

• Tienda de muebles Yukikoubou. Zenninyado ubicado dentro de una carpintería de muebles. El dueño tiene un espacio con futones en el segundo piso. La entrada es por la cortina de metal, allí hay un teléfono para llamar y pedir permiso para quedarse. Tel: +81896567412. La esposa habla algo de inglés. Ambos son super amorosos. Baño, cocina con microondas y jarra eléctrica, agua corriente caliente, electricidad. ゆき工房 ME QUEDÉ AQUÍ
• Pilgrim Hut No.37 Cabaña protegida de la lluvia, pero sin baños. (へんろ小屋３７号)
• Sano bus stop. Zona techada con bancos y baño.

TEMPLE 66

• Tsuyado templo 66 en Miroku-do, en la base de las escaleras que suben hasta el templo. Baños exteriores. Llegar antes de las 5 p.m. y solicitar permiso. 雲辺寺通夜堂

ENTRE LOS TEMPLOS 66 & 67:

• Shirafuji Daishido, solicitar permiso a Ando-san. Sobre el camino mismo después de Shin-ike. Baños. 白藤大師堂

ENTRE LOS TEMPLOS 67 & 68/69:

• Pilgrim Hut No.30 (へんろ小屋３０号) y Zenigata Zenkonyado. Espacio cerrado para 3 personas. Hay futones y mantas, electricidad, baño portátil, agua fría. Cerca de supermercados y lavandería. Solicitar permiso 08-75256441. ME QUEDÉ AQUÍ.
• Kotohiki Park, pabellón. Espacio amplio para dormir bajo techo en el banco o poner una tienda. Baños. A los pies de la colina donde está el templo 68/69. 浴日館休憩所

ENTRE LOS TEMPLOS 69 & 70:

• Se puede acampar bajo el puente justo antes de Motoyamaji (templo 70). Baños cerca del parking del parque Motoyama Inari, 300 metros antes del templo #70.

ENTRE LOS TEMPLOS 70 & 71:

• Roadside Station Fureai Park Mino. Espacio privado, solicitar permiso. Detrás hay un parque grande con juegos para niños donde se puede acampar. Baños, agua corriente, onsen cercano. El sitio está un poco antes de llegar al templo 71. 道の駅 ふれあいパークみの ME QUEDÉ AQUÍ

ENTRE LOS TEMPLOS 76 & 77:

• Horie park, detrás del cementerio al final de la calle, pasando la estación de tren, al oeste del templo 77. Baños, agua. Camping no oficial.

ENTRE LOS TEMPLOS 80 & 81*:

*Las guías también recomienda un orden alternativo de los templos: ir desde el templo 79 al 81, del 81 al 82, luego bajar al 80 y después continuar hasta el 83. Esta ruta es más corta y con menos subida.*

• Resting hut en el sendero de ascenso. Sin baños ni agua.

ENTRE LOS TEMPLOS 81 & 82:

• Henro Hut #51. Zenkonyado. Justo antes del Templo 82 en un camino de tierra. Baños, agua corriente, electricidad. Espacio para bastantes personas. Cuenta con un espacio exclusivo para mujeres. Esta opción también es válida cuando se va del templo 82 al 80. ME QUEDÉ AQUÍ.

ENTRE LOS TEMPLOS 84 & 85:

• Alrededores de Yashimaji temple (templo 84) que está sobre la montaña hay varios huts y espacios para acampar alejándose de la zona turística. Zona de camping no oficial. Baños cercanos a la zona turística con agua corriente. ME QUEDÉ AQUÍ.

ENTRE LOS TEMPLOS 87 & 88:

• Resting hut cercano al templo Isshin-ji. Bancos para dormir y espacio suficiente para la tienda de campaña. Baño a 250 metros siguiendo por la carretera. お遍路休憩所
• Hut en frente del Henro Cultural Exchange Salon, donde te otorgan un certificado por haber hecho la caminata si llegas antes de las 4 p.m.). Personalmente no vi ningún hut así que pregunté en el Henro Museum donde podía poner mi tienda de campaña y me habilitaron a hacerlo en un espacio verde al lado del museo. Baños con agua corriente en la service area de enfrente (Michi no Eki Nagao). ME QUEDÉ AQUÍ

ENTRE LOS TEMPLOS 88 & 1*:

*Existen múltiples rutas para hacer el último tramo. Me limitaré a indicar opciones gratuitas y tratar de aclarar en cuál ruta está*

• Zona de descanso techada en antiguo parque. El espacio solía estar regenteado por un onsen que ahora está cerrado. Baños, agua corriente.
• Ochi Dam Park (Ruta norte en dirección a la costa) Camping permitido. Baños. 大内ダム公園
• Toramaru Park ¥500. (Ruta norte en dirección a la costa) Baños. Ducha por ¥100. (Ruta ) とらまる公園
• Tanoura Camp Field (Ruta siguiendo hacia Hiketa por la costa) Camping oficial gratuito. Baños con agua corriente. 田の浦野営場 ME QUEDÉ AQUÍ
• Rest hut cerca de Asebi Park, donde se dividen las prefecturas de Kagawa y Tokushima. Baños cerca.

Fuentes adicionales

Dejo los links a mapas y fuentes que use de ayuda. Pequeña advertencia: muchos de estos mapas tienen datos incompletos o desactualizados, así que de ver un lugar que no aparezca en mi lista puede que sea porque ya no existe o que ya no está permitido dormir allí.

• Henro Helper App para el teléfono
• JPilgrim Mapa de Google (2016)
• Henro Houses (alojamientos baratos)
• Shenchingtou (lista de free lodging a 2019)
• Henro Goya, compilación de las rest huts (en japonés)
• Shikoku Henro Trail, compilacion de las rest huts (en inglés)
• Facebook Group Shikoku 88 Ohenro
• Following the Arrows (2014)
• Henro.org – Where to stay (permite visualizar en mapa)

Recordatorio de cierre

El camino va mutando constantemente y es seguro que con el tiempo se agregaran lugares, desapareceran otros, habrá cambios y esta lista no podrá seguirle el ritmo. Usala como idea, teniendo siempre una alternativa B en mente, y no como plan infalible.

¡Buenos caminos!

千里の道も一歩から

«Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.»